环氧地坪翻新施工工艺流程主要包括以下几个步骤：准备工作、基础处理、底漆施工、中涂施工、面漆施工、养护。
一、准备工作
1. 确定翻新地坪的面积和材料需求，准备好所需的环氧地坪材料和工具。
2. 清理地面，将地面上的杂物、油污等清除干净，确保地面干净整洁。
3. 对地面进行检查，查看地面是否有裂缝、凹凸不平等问题，需要进行修补。
二、基础处理
1. 对地面进行打磨处理，使用砂轮机或砂纸将地面进行打磨，去除地面的旧漆层和污渍，使地面平整光滑。
2. 对地面进行清洁处理，使用清洁剂和水进行清洗，去除地面上的灰尘和污渍，确保地面干净。
三、底漆施工
1. 搅拌底漆，将底漆搅拌均匀，确保底漆的质地均匀。
2. 使用刷子或滚筒将底漆均匀地涂抹在地面上，确保底漆的厚度均匀一致。
3. 底漆施工完成后，等待底漆干燥，通常需要等待24小时以上。
四、中涂施工
1. 搅拌中涂材料，将中涂材料搅拌均匀，确保质地均匀。
2. 使用刷子或滚筒将中涂材料均匀地涂抹在地面上，确保中涂的厚度均匀一致。
3. 中涂施工完成后，等待中涂材料干燥，通常需要等待24小时以上。
五、面漆施工
1. 搅拌面漆材料，将面漆材料搅拌均匀，确保质地均匀。
2. 使用刷子或滚筒将面漆材料均匀地涂抹在地面上，确保面漆的厚度均匀一致。
3. 面漆施工完成后，等待面漆材料干燥，通常需要等待24小时以上。
六、养护
1. 在面漆施工完成后，需要对地面进行养护，避免在养护期间有人或物进入地面。
2. 养护期间，避免水或其他液体进入地面，以免影响地面的质量。
3. 养护期间，避免重物或尖锐物品刮擦地面，以免损坏地面。
以上就是环氧地坪翻新施工工艺流程的主要步骤，通过以上步骤的施工，可以使旧的环氧地坪焕然一新，提升地面的美观度和耐用性。"